Новый метод визуализации демонстрирует активность вируса и то, как он внедряется в клетку. На видео показан небольшой шарик, который беспорядочно мечется, пока не встретит клетку. Затем он отскакивает и либо движется вдоль поверхности, либо снова взлетает, либо коварно проскальзывает внутрь клетки. На первый взгляд кажется, что вирус ведёт себя хаотично, но на деле это отлаженный рабочий механизм.