Это не простой ярлык, не имеющий ничего с действительностью. Один из крупнейших в Латинской Америке книжных магазинов, под названием El Ateneo Grand Splendid, по праву считается одним из самых красивых книжных магазинов в мире, и точно самым красивым в Южной Америке.

Хэй-он-Уай — это небольшой торговый городок и община на берегах реки Уай, в Поуис (Уэльс), прилегающий к границе с Англией. Он часто описывается как «город книг». И на самом деле Хэй-он-Уай привлекает большое количество любителей книг, которые могут в более чем 40 магазинах города найти практически любую букинистическую литературу. В городе также проводится литературный фестиваль, на который съезжаются более 80000 издателей, писателей и любителей литературы со всего мира в конце мая каждого года.