перевод

Подписчиков: 0, Постов: 44
+6

Забавные особенности перевода на суровый чешский язык (10 картинок)

Хоть чешский язык и относится к группе славянских языков и некоторые слова в нем созвучны русскому языку, но на этом сходства этих двух языков заканчиваются. Более того, порой начинает казаться, что какой-то злой гений специально запутал значения слов таким образом, чтобы мы с вами никогда не догадались, что они означают на самом деле. Предлагаю вам почитать далее несколько примеров значений слов в суровом чешском языке ;)

Девушка легкого поведения


Забавные особенности перевода на суровый чешский язык (10 картинок)
+4

Трудности перевода в Тайланде

Всем известно что русского туриста в Тайланде становится все больше и больше, тайские кафешки тоже адаптируется к этому и часто есть меню на русском языке, смотрим в продолжение поста трудности перевода.
Трудности перевода в Тайланде