меню

Подписчиков: 0, Постов: 3
+5

Когда перевод меню немного не удался (20 фото)

Перед вами меню одного из китайских ресторанов, в котором попытались перевести названия некоторых блюд на русский язык. Сделали это не самым лучшим образом, а потому нам с вами обязательно стоит заглянуть в это меню, где нас ждет масса смешных, странных и не всегда аппетитно звучащих названий блюд. 

Когда перевод меню немного не удался (20 фото)
+5

Меню популярных советских ресторанов и кафе

Кажется, не было в Советском Союзе ничего более мерзкого и отвратительного, чем общепит. Нет, конечно, были и элитные рестораны — «Москва», «Прага» и «Столичный». Или ресторан «Центральный», что находился возле Елисеевского гастронома на улице Горького. Но вот в остальных заведениях было омерзительно до дрожи.
Меню популярных советских ресторанов и кафе
+1

Меню на русском (28 фото)

Для удобства туриство рестораны за рубежом часто переводят свое меню на русский язык, но качество перевода оставляет желать лучшего. Иногда оно может отбить аппетит

Посмотрим, что же предлагают русским туристам в зарубежных ресторанах:


Меню на русском (28 фото)